Mary stayed out all night / Мэ Ри, где же ты была всю ночь?
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: Романтика, комедия, музыкальный
Продолжительность: 16 серий по 60 мин.
Режисер: Хон Сок Гу /Hong Suk Goo
Режисер: Хон Сок Гу /Hong Suk Goo
В ролях: Мун Гын Ён /Moon Geun Young в роли Ви Мэ РиЧжан Гын Сок /Jang Keun Suk в роли Кан Му Гёля
Ким Чжэ Вук /Kim Jae Wook в роли Пён Чжон Ина
Ким Хё Чжин /Kim Hyo Jin в роли Со Чжун
Пак Сан Мён /Park Sang Myun в роли отца Мэ Ри
Перевод: Любительский (двухголосый) lama, metalrus
Релиз от: групп «GREEN TEA»
совмесно с AniPower
Работа над звуком: spellhowler, metalrus
Тайминг: spellhowler
Описание:
Ви Дэ Хан — отец Ви Мэ Ри — неудавшийся бизнесмен, который по уши погряз в долгах. Он находится в постоянных бегах от кредиторов. Но девушка не унывает – всячески старается поддержать своего нерадивого отца.
Недавно она познакомилась с талантливым вокалистом инди-группы Кан Му Гёлем и очень сдружилась с ним, несмотря на то, что при первой встрече чуть не переехала его автомобилем.
Тем временем, отец Мэ Ри встречает своего старого товарища Чжон Сока, который решает протянуть руку помощи и спасти от долгов друга. Но это еще не все… Чжон Сок, когда-то был тайно влюблен в мать девушки и он решает, во что бы то ни стало, женить своего сына Чжон Ина (кстати, очень даже привлекательного и интересного молодого человека) на нашей героине. Ви Дэ Хан загорается этой идеей: еще бы – породниться с преуспевающим бизнесменом и устроить жизнь своей единственной дочери…
Но… не тут-то было — надо еще получить согласие самой Мэ Ри. А девушка воспротивилась! В отчаянии она просит Му Гёля изобразить ее мужа, чтобы избежать брака с Чжон Ином. Ее план сработал. Но находчивый отец придумывает свой план — он заключает 100-дневный договор, по условиям которого Мэ Ри должна встречаться сразу с двумя молодыми людьми. Причем распределять время между ними поровну и только после этого сделать выбор — за кого ей выйти замуж …
Где-то есть еще с рус. озвучкой))